水调歌头
公昔少年日，门第盛金张。长安文酒宴游，意气剧飞扬。几载容台步屧，曾共太常仙蝶，管领好春光。何必曲江宴，方是绿衣郎。爽鸠氏，司秋典，最周详。圣朝忠厚尤重，兹选异寻常。每际秋高霜肃，坐对西曹官烛，费尽佛心肠。丹扆记名姓，清望满岩廊。
公昔少年日，门第盛金张。长安文酒宴游，意气剧飞扬。几载容台步屧，曾共太常仙蝶，管领好春光。何必曲江宴，方是绿衣郎。爽鸠氏，司秋典，最周详。圣朝忠厚尤重，兹选异寻常。每际秋高霜肃，坐对西曹官烛，费尽佛心肠。丹扆记名姓，清望满岩廊。
您过去在少年的时候，门第如同金、张那样兴盛。
在长安参加文人酒宴游乐，意气极其飞扬。
几年间在御史台从容漫步，曾经和太常寺的仙蝶一起，掌管着美好的春光。
不一定要在曲江宴上，才算是受宠的官员。
爽鸠氏，掌管秋天的事典，最为周全详细。
圣明的朝代尤其注重忠厚，这次选拔不同寻常。
每当秋高气爽、寒霜肃杀的时候，对着西曹的官烛而坐，费尽了一片良苦用心。
在朝堂上记名姓，清正的声望充满了朝堂的各个角落。
