水调歌头
从此到眉寿，百岁曰期颐。勋名德望俱懋，铭勒遍钟簴。寄语云台诸将，莫笑不侯李广，未必数终奇。郁郁此松柏，认取岁寒姿。古世臣，譬乔木，共兴衰。国家理大物博，磐石万年基。恭值成康盛世，应有韦平贤嗣，共乐中兴时。以此祝公寿，当可釂金卮。
从此到眉寿，百岁曰期颐。勋名德望俱懋，铭勒遍钟簴。寄语云台诸将，莫笑不侯李广，未必数终奇。郁郁此松柏，认取岁寒姿。古世臣，譬乔木，共兴衰。国家理大物博，磐石万年基。恭值成康盛世，应有韦平贤嗣，共乐中兴时。以此祝公寿，当可釂金卮。
从现在直到长寿，一百岁称作期颐。
功勋名声道德威望都很盛美，铭刻遍传钟鼎等乐器。
寄语云台的诸位将领，不要嘲笑不能封侯的李广，不一定命运总是奇特。
这郁郁葱葱的松柏，认清它在严寒时的姿态。
古代的大臣，就像高大的树木，共同经历兴衰。
国家治理广大事物丰富，如磐石般有万年的根基。
正赶上成康那样的盛世，应该有像韦贤和平当那样的贤能后代，一同享受国家中兴的时候。
用这个来祝公长寿，应当可以斟满酒杯。
