颓然静对北窗灯，识字农夫有发僧。但遣奚奴持古锦，何须侍史护青绫。尘埃奔走无由息，疾病侵陵不自胜。犹喜眼中多壮观，时看云海化鲲鹏。
精神萎靡地静静面对着北窗的灯，认识字的农夫如同有头发的僧人。
只要派遣家奴拿着古锦，哪里需要侍从史官守护着青绫。
在尘埃中奔走没有缘由地停歇，被疾病侵害身体自己难以承受。
还是欣喜眼中有许多壮观景象，时常看着云海变化出鲲鹏。
秋晚登城北楼
幽居初夏
谢池春·壮岁从戎
闲记老境
题徐渊子环碧亭亭有茶山曾先生诗
秋词
书日用事二首 其一
蜀酒歌
幽居即事
夏夜舟中闻水鸟声甚哀若曰姑恶感而作诗
东园晚兴
梦中赋早行
假日书事
残菊
书意
梦中作游山绝句
春雨
山园遣兴
芒屦
醉中绝句二首 其二
