迁鸡栅歌

陆游
陆游 (宋代)

乌鸡买来逾岁年,庭中赤帻何昂然。

吾孙初生畏晨唱,家人共议欲汝捐。

鸟穷必啄奴岂惮,鸡卖将烹吾所怜。

贵人贱畜虽古训,物理宁不思两全。

旧栖况亦苦沮洳,新栅幸可图守坚。

东园稍去房奥远,挟雌将雏从此迁。

竹箪朝暮有余粒,瓦缶亦自盛清泉。

喈喈风雨守汝职,腷膊勿恤惊吾眠。

迁鸡栅歌翻译

乌鸡买来已经超过一年了,在庭院中红色的鸡冠是那么昂扬。

我的孙子刚出生害怕早晨它的啼叫,家里人一起商议想要舍弃你。

鸟走投无路必然会啄人但奴仆难道会惧怕,要把鸡卖掉将要煮了你我很怜惜。

贵人轻贱牲畜虽是古训,但事物的道理难道不想两全。

以前的栖息处也很是低湿,新的栅栏幸好可以图谋坚守坚固。

东边的园子稍微离房屋深处远些,带着母鸡和小鸡从此迁移过去。

竹席上早晚有剩余的粮食,瓦罐里也自然会盛着清澈的泉水。

唧唧叫着在风雨中坚守你的职责,拍拍翅膀不用顾虑惊到我的睡眠。

迁鸡栅歌-陆游的相关图片

迁鸡栅歌-陆游

更多陆游的名句

小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。
呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!
伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。
位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。
古人学问无遗力,少壮工夫老始成。
此生谁料,心在天山,身老沧洲。
死去元知万事空,但悲不见九州同。

更多陆游的诗词