游圜觉乾明祥符三院至暮

成都再见春事残，虽名闲官实不闲；门前车马闹如市，案上文檄高於山。

有时投罅辄径出，略似齐客偷秦关。

日斜仆夫已整驾，顾景欲驻愁嘲讪。

岂知今朝有此乐，放浪一笑开衰颜。

抽身黄尘乌帽底，得意翠木清泉间。

褰裳危磴穷荦确，洗耳古涧听淙潺。

岂惟顿觉宇宙广，政尔一散腰脚顽。

似闻青城缥缈处，待我归缀仙官班。

俊鹰解绦即万里，岂比倦翼方知还。

在成都再次见到春天的景象已近残败，虽说名义上是闲官但实际上并不闲；门前的车马喧闹得如同集市，桌案上的公文堆积得比山还高。

有时候找个缝隙就直接出去了，略像齐国的宾客偷偷出秦国的关卡那样。

太阳西斜仆人已经整理好车驾，看着夕阳想要停留却担心被嘲笑讥讽。

哪里知道今天会有这样的快乐，放纵地一笑让衰老的容颜展开。

从尘世中抽身出来在乌帽底下，在翠绿的树木和清澈的泉水之间得意。

提起衣裳登上高峻而多石的石级，在古老的山涧清洗耳朵聆听潺潺的流水声。

不但顿时觉得宇宙广阔，也正好使自己疲倦的腰腿得以放松。

好像听说那青城山缥缈之处，等着我回去加入仙官的行列。

矫健的鹰解开绳索就会飞向万里之外，哪里像疲倦的鸟才知道返回。