元和癸巳岁仲秋诏发江陵偏师问罪蛮…寄荆南严司空

蛮水阻朝宗，兵符下渚宫。前筹得上策，无战已成功。

汉使星飞入，夷心草偃同。歌谣开竹栈，拜舞戢桑弓。

就日知冰释，投人念鸟穷。网罗三面解，章奏九门通。

卉服联操袂，雕题尽鞠躬。降幡秋练白，驿骑昼尘红。

火号休传警，机桥罢亘空。登山不见虏，振旆自生风。

江远烟波静，军回气色雄。伫看闻喜后，金石赐元戎。

蛮夷之地的江水阻碍着百川归海，兵符下达至渚宫。

前面的筹划得到了上策，还没有战斗就已经成功了。

汉朝的使者如流星般飞来，蛮夷之人内心也如草倒伏一样顺从。

歌谣传唱着开通竹栈，拜舞时也收起了桑木弓箭。

靠近太阳就知道冰雪消融，对人怀有怜悯之心想到鸟走投无路。

从三面解除罗网，奏章在九门通畅传达。

穿着异族服装的人联起衣袖，有雕饰额头的人都尽数鞠躬。

投降的旗帜像秋天的白练，驿站的马匹在白天扬起红色尘土。

报警的烽火不再传递警报，机桥也不再横亘在空中。

登山看不到敌人，旗帜飘动自然生风。

江水远去烟波平静，军队返回气色雄壮。

静静等待听闻喜讯之后，将赐予元戎金石之赏。