叹镜辞

陈允平
陈允平 (宋代)

忆妾初嫁时,金屋藏窈窕。

忽见洛阳人,鬻镜长安道。

明月掌上寒,团团复皎皎。

千金买得归,惜之如重宝。

奁开双凤飞,带结青鸾袅。

当时照妾颜,妾颜正年少。

如今照妾颜,妾颜羞已老。

对镜频汉嗟,掩镜徒懊恼。

不恨妾嫁迟,惟恨妾生早。

此恨空绵绵,天涯满芳草。

君不见长江逝水无逆流,岁去年来多白头。

叹镜辞翻译

回忆起我刚出嫁的时候,住在华丽的屋中如窈窕淑女般被珍藏。

忽然看到有洛阳人,在长安的道路上卖镜子。

明月在手掌上感觉寒冷,圆圆的又明亮洁白。

用千金买了回来,珍惜它如同珍贵的宝物。

打开妆奁仿佛有双凤飞翔,衣带系起来像青鸾袅袅。

当时照着我的容颜,我的容颜正是青春年少。

如今再照我的容颜,我的容颜已羞惭地老去。

对着镜子频频叹息,掩上镜子只是徒增懊恼。

不怨恨我出嫁得晚,只怨恨我出生得太早。

这种遗憾空自绵延不绝,天涯到处都是芳草。

你没有看见那长江流逝的水没有逆流的,岁月一年年过去有很多人都白了头。

叹镜辞-陈允平的相关图片

叹镜辞-陈允平

更多陈允平的名句

漠漠梨花烂漫,纷纷柳絮飞残。
怕东风吹散,留尊待月,倚阑莫惜今夜看。
直疑潢潦惊翻,斜风溯狂澜。
对此频胜赏,一醉饱清欢。

更多陈允平的诗词