杜鹃声渐老,过花信、几番风。爱翠幄笼晴,文梭飏暖,阑槛青红。新妆步摇未稳,捧心娇、乍入馆娃宫。消得金壶万朵,护风帘幄重重。
匆匆。少小忆相逢。诗鬓已成翁。且持杯秉烛,天香院落,同赏芳秾。花应怕春去早,尽迟迟、待取绿阴浓。拚却花前醉也,梦随蝴蝶西东。
杜鹃的啼叫声渐渐衰老,经过花信时节,已历经了几番风风雨雨。
喜爱那翠绿色的帷幄笼罩着晴天,梭子般的光线舞动着温暖,栏杆处一片青红之色。
精心装扮后步摇还不太稳,那娇艳的姿态,仿佛刚进入馆娃宫。
值得用无数金色的壶来映衬,保护它的风帘帷幄重重叠叠。
匆匆忙忙。
年少时就回忆起相逢的情景。
作诗的双鬓如今已变成老翁。
暂且手持酒杯、拿着蜡烛,在有天香的院落里,一同观赏那繁茂艳丽。
花儿应该是害怕春天早早离去,一直迟迟地等待绿树成荫浓密起来。
就算在花前尽情沉醉,梦也会随着蝴蝶四处飘荡。