荔枝香近
杜宇声声频唤，春渐去。暗碧柳色依依，湖上迷青雾。残香净洗红兰，昨夜朱铅雨。金泥帐底，双虬自沈乳。
天际，渐迤逦片帆南浦。一笑蔷薇，别后酒杯慵举。江上琵琶，莫遣东风误鹦鹉。泪拥通宵蜡炬。
杜宇声声频唤，春渐去。暗碧柳色依依，湖上迷青雾。残香净洗红兰，昨夜朱铅雨。金泥帐底，双虬自沈乳。
天际，渐迤逦片帆南浦。一笑蔷薇，别后酒杯慵举。江上琵琶，莫遣东风误鹦鹉。泪拥通宵蜡炬。
杜宇不断地声声频繁呼唤，春天渐渐离去。
深绿色的柳色依旧留恋不舍，湖面上笼罩着迷蒙的青雾。
残留的香气洗净了红色和紫色的兰花，昨晚像是朱红色的铅粉雨飘落。
在金色的帷帐底下，两条龙自己沉入了乳汁中。
遥远的天边，渐渐地可以看到片片船帆驶向南方的水边。
一笑那蔷薇，分别后酒杯都懒得再举起。
江上弹奏着琵琶，不要让东风耽误了鹦鹉。
泪水伴着通宵的蜡烛。
