酹江月/念奴娇
半空楼阁，把江山图画，一时收拾。白鸟孤飞飞尽处，最好暮天秋碧。万里西风，百年人事，谩倚阑干拍。凝眸何许，扬州烟树历历。应念老子年来，浮名浮利，已作虚空掷。三径才寻归活计，又是飘零为客。回首平生，惊心双鬓，容易成凄恻。尊前一笑，且由醉帽敧侧。
半空楼阁，把江山图画，一时收拾。白鸟孤飞飞尽处，最好暮天秋碧。万里西风，百年人事，谩倚阑干拍。凝眸何许，扬州烟树历历。应念老子年来，浮名浮利，已作虚空掷。三径才寻归活计，又是飘零为客。回首平生，惊心双鬓，容易成凄恻。尊前一笑，且由醉帽敧侧。
半空中的楼阁，将江山的景色描绘，一下子就全部收纳。
白色的鸟儿孤单地飞翔直到尽头之处，最美的是傍晚天空那澄澈的秋碧之色。
万里的西风，百年的人世变迁，随意地倚靠在栏杆上拍打。
凝视着什么地方，扬州的烟雾树木清晰可见。
应当想到我这一年来，那虚名浮利，已经当作虚无都抛掷掉了。
刚刚寻得归隐田园的生活打算，却又成了漂泊流浪的客人。
回首这一生，为两鬓惊心，很容易就变得悲伤哀痛。
在酒杯前一笑，暂且任由醉帽倾斜。
