遍阅芳园闲半昼。残花尚有榴裙皱。倦鸟投林云返岫。人影瘦。可怜身世为他囿。燕子飞来还忆旧。回头又是梅黄候。且尽一杯昌歜酒。凝睇久。晚风细雨沾衫袖。
整个上午悠闲地遍赏美丽的园林。
残败的花朵上还有像石榴裙般褶皱。
疲倦的鸟儿归林，白云返回山峦。
人的身影清瘦。
可怜自己的一生被他人所束缚。
燕子飞来还能回忆起过去。
回头看又到了梅子黄熟的时候。
暂且饮尽这一杯菖蒲酒。
长久地凝视。
夜晚的微风和细雨沾湿了衣衫的袖子。
浣溪沙
水调歌头（喜晴赋）
水调歌头（出郊玩水）
水调歌头·每怀天下士
满江红（再用韵怀安晚）
贺新郎·月绽浮云里
贺新郎·了却儿痴外
朝中措·可人想见倚庭干
柳梢青
望江南
霜天晓角·杯中吸月
霜天晓角（再和）
祝英台近（和吴叔永文昌韵）
行香子
如梦令
满江红·痴霭顽阴
传言玉女（己未元夕）
疏影
念奴娇·天然皓质
满江红·安晚堂前
