江城梅花引（辛巳洪都上元）
几年城中无看灯。夜三更。月空明。野庙残梅，村鼓自春声。长笑儿童忙踏舞，何曾见，宣德棚，不夜城。
去年今年又伤心。去年晴。去年曾。不似今年，闲坐处、却不曾行。忆去年人、弹烛泪纵横。想见西窗窗下月，窗下月，是无情，是有情。
几年城中无看灯。夜三更。月空明。野庙残梅，村鼓自春声。长笑儿童忙踏舞，何曾见，宣德棚，不夜城。
去年今年又伤心。去年晴。去年曾。不似今年，闲坐处、却不曾行。忆去年人、弹烛泪纵横。想见西窗窗下月，窗下月，是无情，是有情。
多年来在城中都没有去看灯。
在夜里三更的时候。
月亮徒然明亮。
荒野的庙宇中有残败的梅花，村里的鼓声自然地发出春天的声音。
长时间地笑看儿童们急忙地踏舞，哪里曾见到，宣德年间那样的棚子，不夜的城池。
去年和今年又都让人伤心。
去年是晴天。
去年曾经。
不像今年，闲坐的地方、却都没有去走动。
回忆去年的人、弹着烛火泪水纵横流淌。
想象着能见到西窗下的月亮，西窗下的月亮，是无情呢，还是有情呢。
