黄昏先自无情绪。更几阵、风和雨。闲把楼头更点数。挑残灯烬，装成香缕。此际凭谁诉。
新词旧曲歌还住。欲说相思渺无处。围定寒炉人不语。暗蛩啾唧，征鸿嘹唳，憔悴都如许。
黄昏时分就先自己没有了情绪。
又经过了几阵风和雨。
悠闲地在楼头数着更点。
挑弄着残灯的灰烬，装扮成一缕缕香气。
在这个时候依靠谁来倾诉呢。
新填的词和旧有的曲子歌声还在继续。
想要诉说相思却渺茫得不知在何处。
围着冰冷的炉子人不说话。
暗处的蟋蟀啾啾地叫着，远行的大雁发出嘹亮的叫声，（自己）就这样憔悴不堪。
浣溪沙
水调歌头（喜晴赋）
水调歌头（出郊玩水）
水调歌头·每怀天下士
满江红（再用韵怀安晚）
贺新郎·月绽浮云里
贺新郎·了却儿痴外
朝中措·可人想见倚庭干
柳梢青
望江南
霜天晓角·杯中吸月
霜天晓角（再和）
祝英台近（和吴叔永文昌韵）
行香子
如梦令
满江红·痴霭顽阴
传言玉女（己未元夕）
疏影
念奴娇·天然皓质
满江红·安晚堂前
