楼观齐雪,正霜明天净,一雁高飞。江南倦客徙倚,目断双溪。凭阑自语,算从来、总是儿痴。青镜里,数丝点鬓,问渠何事忘归。幸有三椽茅屋,更小园随分,秋实春菲。几多清风皎月,美景良时。陶贤乐圣,尽由他、歧路危机。须信道,功名富贵,大都磨蚁醯鸡。
楼观之上一同观看雪景,正是霜气浓重天空明净之时,一只大雁高高飞翔。
我这江南疲倦的游子长久地倚靠,目光望断双溪。
靠着栏杆自言自语,算起来,向来都是如此的天真幼稚。
在青铜镜里,几缕发丝点缀着双鬓,问它究竟是因为什么而忘记归去。
幸亏有三间茅屋,再加上一个小小的园子随意布置,秋天有果实春天有芳菲。
有多少清凉的风、皎洁的月,这美好的景色、宜人的时刻。
陶醉于贤能、快乐于圣人之道,全都由着他、不管那歧路和危险。
必须相信,功名富贵,大多如同磨盘上的蚂蚁和瓮中的醯鸡一般。