满江红（戊午八月十二日赋后圃早梅）
问信江梅，渐推出、红苞绿萼。堪爱处，平生怀抱，岁寒为托。瘦骨皱皮犹老硬，孤标独韵难描摸。怕东君、压住等春来，鞭先著。
止渴事，风烟邈。和羹事，风波恶。想翠禽啁哳，笑他都错。争似花开颓醉玉，月天更引霜天角。便一年、强作十年人，山中乐。
问信江梅，渐推出、红苞绿萼。堪爱处，平生怀抱，岁寒为托。瘦骨皱皮犹老硬，孤标独韵难描摸。怕东君、压住等春来，鞭先著。
止渴事，风烟邈。和羹事，风波恶。想翠禽啁哳，笑他都错。争似花开颓醉玉，月天更引霜天角。便一年、强作十年人，山中乐。
询问信州的梅花，渐渐地推出了红色的花苞和绿色的花萼。
值得喜爱的地方，是一生的情怀，以岁寒来寄托。
那瘦骨皱皮依然苍老坚硬，独特的姿态和韵味难以描摹。
担心东风，压制住要等春天到来，鞭子先抽过来。
说到止渴的事，已如遥远的风烟。
提及调和羹汤的事，又有险恶的风波。
想象那翠鸟的啁啾声，笑它全都是错的。
怎比得上花儿盛开如颓倒的醉玉，明月天啊更引出霜天的角。
就这一年，勉强当作十年的人，享受山中的快乐。
