野景有谁收。只在苍鸥白鹭洲。风树飘摇云树暗，衣飕。目断青天天际头。壮志世难酬。丹桂红蕖又晚秋。多少心情多少事，都休。载取江湖一片愁。
野外的景色有谁来收取呢。
只在那苍鸥栖息的白鹭洲。
风吹树木摇摇晃晃，云彩下的树木显得昏暗，风飕飕地吹着。
目光望向青空直到天边尽头。
宏伟的志向在世间难以实现。
丹桂和红荷又到了晚秋时节。
有多少心绪多少事情，都算了吧。
带着这江湖上的一片忧愁。
浣溪沙
水调歌头（喜晴赋）
水调歌头（出郊玩水）
水调歌头·每怀天下士
满江红（再用韵怀安晚）
贺新郎·月绽浮云里
贺新郎·了却儿痴外
朝中措·可人想见倚庭干
柳梢青
望江南
霜天晓角·杯中吸月
霜天晓角（再和）
祝英台近（和吴叔永文昌韵）
如梦令
满江红·痴霭顽阴
传言玉女（己未元夕）
疏影
念奴娇·天然皓质
满江红·安晚堂前
桐川道中
