齐天乐 蟋蟀用姜白石原韵
天涯已自悲秋极，何须更闻虫语。乍响瑶阶，旋穿绣闼，更入画屏深处。喁喁似语。有几许哀丝，佐伊机杼。一夜东堂，暗抽离恨万千绪。空庭相和秋雨。又南城罢柝，西院停杵。试问王孙，苍茫岁晚，那有閒愁无数。宵深谩与。怕梦隐春酣，万家儿女。不识孤吟，劳人床下苦。
天涯已自悲秋极，何须更闻虫语。乍响瑶阶，旋穿绣闼，更入画屏深处。喁喁似语。有几许哀丝，佐伊机杼。一夜东堂，暗抽离恨万千绪。空庭相和秋雨。又南城罢柝，西院停杵。试问王孙，苍茫岁晚，那有閒愁无数。宵深谩与。怕梦隐春酣，万家儿女。不识孤吟，劳人床下苦。
在天涯已经独自为秋感到极度悲伤，哪里还需要再听虫子的声音。
忽然在玉石台阶上响起，很快穿过雕花的门，更进入到画屏的深处。
像是在低声私语。
有多少悲哀的丝线，伴随着她的织布机。
一整夜在东堂，暗暗地抽出无数离别的愁绪。
空旷的庭院中和着秋雨。
又有南城停止打更，西院停止捣衣。
试着问那王孙，在苍茫的年末，哪里会有无数的闲愁。
深夜里徒然相伴。
害怕在梦中隐去春天的酣睡，千家万户的儿女。
不懂得孤独的吟唱，劳累之人在床下痛苦。
