人语西风,瘦马嘶残月。

出自清代王国维的 《蝶恋花·满地霜华浓似雪

翻译: 人们在秋风中交谈着,瘦弱的马儿对着残月下的天空嘶鸣。

赏析: 此句意境凄美而孤寂。“人语西风”,在萧瑟的秋风中传来人的话语,更添清冷之感。“瘦马嘶残月”,瘦弱的马对着残月嘶鸣,画面苍凉。西风、残月烘托出一种凄清氛围,人与马的形象则凸显出旅途的疲惫和孤独。整句以简洁而生动的语言,传递出无尽的哀愁与漂泊之意,令人心生感慨。

蝶恋花·满地霜华浓似雪

王国维 (清代)

满地霜华浓似雪。人语西风,瘦马嘶残月。一曲阳关浑未彻。车声渐共歌声咽。

换尽天涯芳草色。陌上深深,依旧年时辙。自是浮生无可说。人间第一耽离别。

蝶恋花·满地霜华浓似雪译文

满地凝结的霜花浓重得好似白雪。

人们在秋风中交谈,瘦弱的马对着残缺的月亮嘶鸣。

一曲《阳关》还没有唱完。

车声渐渐与歌声一同哽咽。

天涯各处的芳草颜色都已变换。

田间小路上深深的车辙,依旧是往年的痕迹。

本来就是这浮浮沉沉的人生没什么可说的。

人间最使人沉迷的就是离别。

人语西风,瘦马嘶残月。相关图片

人语西风,瘦马嘶残月。

更多王国维的名句

自是浮生无可说。人间第一耽离别。
不知何日始工愁。记取那回花下一低头。
陌上深深,依旧年时辙。
最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。
薄晚西风吹雨到。明朝又是伤流潦。

更多王国维的诗词