陌上深深,依旧年时辙。

出自清代王国维的 《蝶恋花·满地霜华浓似雪

翻译: 田间小路上留下的车辙印深深的,还和往年一样。

赏析: 这短短一句,意境深远。“陌上深深”描绘出道路的悠长与寂静,营造出一种深邃、神秘的氛围。“依旧年时辙”则充满了怀旧与感慨,仿佛过去的痕迹仍清晰可见,令人不禁追忆往昔岁月。此句将眼前之景与旧日记忆相连,既有空间的延伸,又有时光的回溯,饱含着作者复杂的情感,韵味无穷。

蝶恋花·满地霜华浓似雪

王国维 (清代)

满地霜华浓似雪。人语西风,瘦马嘶残月。一曲阳关浑未彻。车声渐共歌声咽。

换尽天涯芳草色。陌上深深,依旧年时辙。自是浮生无可说。人间第一耽离别。

蝶恋花·满地霜华浓似雪译文

满地凝结的霜花浓重得好似白雪。

人们在秋风中交谈,瘦弱的马对着残缺的月亮嘶鸣。

一曲《阳关》还没有唱完。

车声渐渐与歌声一同哽咽。

天涯各处的芳草颜色都已变换。

田间小路上深深的车辙,依旧是往年的痕迹。

本来就是这浮浮沉沉的人生没什么可说的。

人间最使人沉迷的就是离别。

陌上深深,依旧年时辙。相关图片

陌上深深,依旧年时辙。

更多王国维的名句

自是浮生无可说。人间第一耽离别。
不知何日始工愁。记取那回花下一低头。
最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。
人语西风,瘦马嘶残月。
薄晚西风吹雨到。明朝又是伤流潦。

更多王国维的诗词