最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。相关图片
出自清代王国维的 《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》
翻译： 在这人世间，最留不住的是那在镜中一去不复返的青春容颜，以及那从树上凋零飘落的花朵。
赏析： 这两句诗以简洁而深刻的语言，道尽了时光无情、美好易逝的悲哀。“最是人间留不住”，强调了世间诸多事物难以长存的无奈。“朱颜辞镜”，描绘了青春容颜在镜子前悄然离去，令人感叹岁月的消磨。“花辞树”，将花的凋零与树的分离，形象地比喻美好事物的消逝。短短两句，充满了对时光匆匆、美好难留的惋惜与怅惘，让人在共鸣中深思生命的无常。
看遍了天涯海角经历了离别之苦，没想到回来的时候，花儿已经凋零到这般模样。
在花下彼此相看却默默无语，绿窗下的春天和天色都已到了暮晚。
打算在灯下诉说相思之情，一丝新的欢乐，却勾起了千万缕旧日的怨恨。
最是人间难以留住的，是那镜中老去的容颜和花儿告别树木凋零飘落。