双双燕 忆金陵
又春到了，听三叠阳关，行人如醉。云山阻隔，杨柳故园青未。回首长江无际。又说甚、六桥流水。枕前迷却乡魂，花里频迟归计。不见钟山风味。羡月下笙歌，云中环佩。羁栖结伴，只有双双燕子。音信天涯难寄。但认著、吴头楚尾。短吟写就长笺，窗外落红溅泪。
又春到了，听三叠阳关，行人如醉。云山阻隔，杨柳故园青未。回首长江无际。又说甚、六桥流水。枕前迷却乡魂，花里频迟归计。不见钟山风味。羡月下笙歌，云中环佩。羁栖结伴，只有双双燕子。音信天涯难寄。但认著、吴头楚尾。短吟写就长笺，窗外落红溅泪。
又到春天了，听着三遍《阳关曲》，出行的人如同沉醉一般。
高山白云阻隔，故乡的杨柳依旧青青。
回头看那长江没有边际。
又说什么六桥的流水。
在枕前迷失了思乡的魂魄，在花丛中屡次延迟了归乡的计划。
看不见钟山的景致韵味。
羡慕那月下的笙歌，云彩中的环形玉佩。
漂泊停留结伴而行，只有那一对对的燕子。
音信在天涯难以传递。
只认准了那吴地的开头和楚地的末尾。
简短的吟唱写成了长长的信笺，窗外那飘落的红花如溅泪一般。
