郁郁河边树。
青青野田草。
舍我故乡客。
将适万里道。
妻子牵衣袂。
抆泪沾怀抱。
还附幼童子。
顾托兄与嫂。
辞诀未及终。
严驾一何早。
负笮引文舟。
饱渴常不饱。
谁令尔贫贱。
咨嗟何所道。
郁郁葱葱的河边树木。
青青的野外田地里的草。
离开了我故乡的人。
将要去踏上万里的路途。
妻子牵拉着我的衣袖。
擦泪沾湿了怀抱。
还有年幼的孩子。
托付给兄嫂照顾。
辞别话还没说完。
车驾怎么这么早就准备好了。
背着竹索牵引着船只。
总是吃不饱也喝不饱。
是谁让你这样贫贱。
叹息又能说什么呢。