石州慢三首 其二
潦落琴书，孑尔长征，关河无伴。远游漫拟灵均，别绪纷飞吴苑。巴邱鼓柁，题诗黄鹤楼头，秋风袅袅吹江汉。何处九疑云，看遥天帆转。孤馆。登临应过，向鹦鹉洲边，细腰宫畔。定有哀砧惊梦，洞箫飘怨。月明乌鹊，望中隐隐江南，湘兰沉芷添肠断。红鲤尺书来，忆辞家王粲。
潦落琴书，孑尔长征，关河无伴。远游漫拟灵均，别绪纷飞吴苑。巴邱鼓柁，题诗黄鹤楼头，秋风袅袅吹江汉。何处九疑云，看遥天帆转。孤馆。登临应过，向鹦鹉洲边，细腰宫畔。定有哀砧惊梦，洞箫飘怨。月明乌鹊，望中隐隐江南，湘兰沉芷添肠断。红鲤尺书来，忆辞家王粲。
落魄失意与琴书相伴，孤独地踏上长途征程，关河之途没有同伴。
远游胡乱地仿效屈原，离别的愁绪纷纷飘落在吴苑。
在巴邱摇桨行船，在黄鹤楼头题诗，秋风袅袅吹拂着江汉。
哪里是九疑山的云，看着遥远的天边船帆转动。
孤单的馆舍。
登上高处应该经过，向着鹦鹉洲边，细腰宫旁。
一定有哀怨的捣衣声惊破梦境，洞箫飘出哀怨。
明月下乌鹊，视线中隐隐约约的江南，湘兰沉芷让人增添断肠般的忧伤。
红色鲤鱼送来一尺书信，回忆起辞别家乡的王粲。
