水调歌头 其四 次韵别张梦卿
一叶堕金井，秋色满蟾宫。婵娟影里，玉箫吹断碧芙蓉。缭绕宫墙千雉，森耸觚棱双阙，缥缈五云中。郁郁葱葱处，佳气夜如虹。日华边，江海客，每从容。青钱万选，北门东观会留侬。堪叹抟沙一散，今夜扁舟何许，红蓼碧芦丛。无地寄愁绝，把酒酹西风。
一叶堕金井，秋色满蟾宫。婵娟影里，玉箫吹断碧芙蓉。缭绕宫墙千雉，森耸觚棱双阙，缥缈五云中。郁郁葱葱处，佳气夜如虹。日华边，江海客，每从容。青钱万选，北门东观会留侬。堪叹抟沙一散，今夜扁舟何许，红蓼碧芦丛。无地寄愁绝，把酒酹西风。
一片树叶落入金井之中，秋天的景色布满了月宫。
在明媚的月光下，玉箫声吹断了如碧玉般的荷花。
宫墙连绵犹如千只雉鸡环绕，双阙高耸如同觚棱，在五彩云朵中若隐若现。
在那郁郁葱葱的地方，美好的云气在夜间如彩虹一般。
在太阳的旁边，那漂泊江海的人，常常悠然自在。
才华出众被选拔，期望能在北门东观被留下任用。
可叹像散沙般一旦离散，今晚小船在何处，在红蓼和碧芦的草丛之中。
没有地方寄托这极度的愁绪，举起酒杯向着西风浇奠。
