书生报国无地,空白九分头。

出自宋代袁去华的 《水调歌头·定王台

翻译: 作为一个读书人想要报效国家却没有地方可去,只能白白地让头发在忧愁中变白,如今已经白了九成。

赏析: 这句诗情感深沉,尽显书生壮志未酬的悲愤。报国之心炽热,却无处施展才华,满腔热血遭遇冰冷现实的阻挡。“空白九分头”形象地描绘出岁月流逝,徒增白发的无奈与悲哀。深刻地反映了当时社会环境对有志之士的压抑,令人感受到理想与现实的巨大落差,以及诗人内心的痛苦和不甘。

水调歌头·定王台

袁去华 (宋代)

雄跨洞庭野,楚望古湘州。何王台殿,危基百尺自西刘。尚想霓旌千骑,依约入云歌吹,屈指几经秋。叹息繁华地,兴废两悠悠。

登临处,乔木老,大江流。书生报国无地,空白九分头。一夜寒生关塞,万里云埋陵阙,耿耿恨难休。徙倚霜风里,落日伴人愁。

水调歌头·定王台译文

豪迈地跨越洞庭湖之畔的旷野,遥望着古代的湘州。

那是什么帝王的台殿,高危的殿基自西刘时期就已存在。

还能想象到如霓虹般的旌旗和上千的骑兵,仿佛依旧能听到那进入云端的歌声和吹奏声,屈指算来已经过了多少个春秋。

慨叹这繁华之地,兴盛与衰败都让人悠悠感叹。

登上高处,乔木已经老去,大江依旧奔流。

书生想要报国却没有地方,白白地让头发已白了九成。

一夜之间寒意笼罩关塞,万里的云彩掩埋了帝王的陵阙,心中的耿耿恨意难以休止。

在霜风中徘徊,落日伴随着人一同愁苦。

书生报国无地,空白九分头。相关图片

书生报国无地,空白九分头。

更多袁去华的名句

徙倚霜风里,落日伴人愁。
偷弹清泪寄烟波,见江头故人,为言憔悴如许。
纵收香藏镜,他年重到,人面桃花在否。
叹息繁华地,兴废两悠悠。
去却寒暄,到了浑无定据。

更多袁去华的诗词