念奴娇（九日）
一番雨过一番凉，秋入苍崖青壁。昼日多阴，还又是、重九飘零江国。瘦水鳞鳞，长烟袅袅，枫叶千林赤。南山入望，为谁依旧佳色。
随分绿酒黄花，联镳飞盖，总龙山豪客。人世高歌狂笑外，扰扰于身何得。短发萧萧，风吹乌帽，醉里从＿侧。明年虽健，未知何处相忆。
一番雨过一番凉，秋入苍崖青壁。昼日多阴，还又是、重九飘零江国。瘦水鳞鳞，长烟袅袅，枫叶千林赤。南山入望，为谁依旧佳色。
随分绿酒黄花，联镳飞盖，总龙山豪客。人世高歌狂笑外，扰扰于身何得。短发萧萧，风吹乌帽，醉里从＿侧。明年虽健，未知何处相忆。
一阵雨过后就增添一番凉意，秋天进入了青苍的山崖和青色的石壁之间。
白天常常是阴天，又到了重阳节在江南漂泊。
浅浅的流水波光粼粼，长长的烟雾袅袅升起，千万棵枫树林都已火红。
向南山望去，为了谁依旧是那样美好的景色。
随意地饮着绿酒赏着黄花，并马驱车，都是龙山的豪杰之士。
在人世间高声歌唱、纵情欢笑之外，纷纷扰扰对于自身又能得到什么。
短发稀稀落落，风把乌帽吹起，醉中从马上歪斜倾倒。
明年即使身体还健康，不知道又会在什么地方相互思念。
