粉娇曾隔翠帘看。横玉声寒。夜深不管柔荑冷,樱朱度、香喷云鬟。霜月摇摇吹落,梅花簌簌惊残。
萧郎且放凤箫闲。何处骖鸾。静听三弄霓裳罢,魂飞断、愁里关山。三十六宫天近,念奴却在人间。
曾经隔着翠绿的帘子看到那娇艳的面容。
传来的玉声清寒。
深夜也不顾那柔软的手指冰冷,樱桃小口的红色、香气喷在如云的鬟发上。
寒月晃晃悠悠地吹落,梅花纷纷簌簌地令人惊心残落。
那情郎暂且放下凤箫安闲。
何处去乘鸾车。
静静地听着三遍《霓裳羽衣曲》结束,魂魄飞断、在愁苦中遥望关山。
三十六宫仿佛离天很近,而思念的女子却还在人间。