金人捧露盤·水仙花
夢湘雲，吟湘月，吊湘靈。有誰見、羅襪塵生。凌波步弱，揹人羞整六銖輕。娉娉嫋嫋，暈嬌黃、玉色輕明。
香心靜，波心冷，琴心怨，客心驚。怕佩解、卻返瑤京。杯擎清露，醉春蘭友與梅兄。蒼煙萬頃，斷腸是、雪冷江清。
夢湘雲，吟湘月，吊湘靈。有誰見、羅襪塵生。凌波步弱，揹人羞整六銖輕。娉娉嫋嫋，暈嬌黃、玉色輕明。
香心靜，波心冷，琴心怨，客心驚。怕佩解、卻返瑤京。杯擎清露，醉春蘭友與梅兄。蒼煙萬頃，斷腸是、雪冷江清。
夢到了湘水之雲，吟誦着湘水之月，憑弔那湘水之神。
有誰看見，她的羅襪上已沾染灰塵。
她輕盈的凌波微步顯得柔弱，揹着人羞於整理那輕薄的六銖仙衣。
她那身姿輕盈優美，面容如暈染着嬌美的黃色，肌膚如美玉般明淨光亮。
她的芳香之心寧靜，水波之心清冷，琴音之心哀怨，使遊客之心驚動。
害怕她解下玉佩，就返回了天宮。
手捧着清瑩的露水，沉醉於與春蘭爲友、與寒梅爲兄。
那蒼茫的煙霧有萬頃之廣，令人斷腸的是那雪花清冷江水悽清。