淡天垂羃,见银盘转处,余烟收绿。百尺飞楼闲倚久,仙桂时飘香粟。皓鹤无声,金梧有影,寒气生华屋。好风细细,递来何处丝竹。看取千里婵娟,银屏交映,光射庐峰瀑。今夜嫦娥应过我,卷起真珠千斛。长剑横空,翩然飞迓,底用乘鸾鹄。满身清露,凤笙吹破攒玉。
淡淡的天空垂着帐幕,看见月亮转动之处,残余的烟雾收敛了绿色。
在百尺高的飞楼上长久悠闲地倚靠,仙桂时常飘来香粟般的香气。
洁白的仙鹤无声,金色的梧桐有影子,寒冷之气在华美的屋宇产生。
和缓的风细细地,传来是从何处传来的丝竹之音。
观看那千里的明月,与银屏交相映照,光芒照射在庐山的瀑布上。
今夜嫦娥应该经过我这里,卷起来千斛珍珠。
长剑横在空中,轻快地飞来迎接,哪里用得着乘坐鸾鸟和天鹅。
满身都是清冷的露水,凤笙吹破了攒聚的美玉。