阿钟五岁已大奇，从我觅字与觅诗。
栗梨不爱爱纸笔，此意岂是寻常儿。
吟诗写字非难事，字画是心诗是志。
器量充周志气宏，劲笔雄辞皆极致。
吾家鼻祖丰城公，庭叱百万无虓雄。
子孙世袭节义风，流传直至江西翁。
江西夫子今希有，四经七举为龙首。
不作孙弘曲学儒，文章只是宗元佑。
祖宗积善源深长，争奇竞秀生诸郎。
诸郎更有如钟者，引领丹山群凤凰。
晓窗读书肯至午，夜灯琅琅明月庑。
只今小年已勤苦，从此读书到十五。
贯经窗史包今古，雪坡痴叔未足多，
十驽骥子一跃过。河南晁氏曾有样，
二十子弟俱高科。汝今群从多兄弟，
勋业相期各如意。家塾相师学圣贤，
庙堂再拜传忠义。羲献帖，李杜诗，
遗踪虽在不必追。
请赓庆历徂徕颂，更立中兴浯水碑。
阿钟五岁就已经非常奇特了，跟我找寻字和诗。
不喜爱栗子和梨子却喜爱纸笔，这种心意哪里是寻常的孩子。
吟诗写字并不是困难的事，字画是内心的表达诗是志向。
器量完备周全且志气宏大，刚劲的笔力和雄奇的文辞都达到了极致。
我们家的鼻祖是丰城公，在庭堂呵斥百万之众而没有勇猛的雄威。
子孙世袭节义的风气，一直流传到江西翁。
江西的这位夫子现今很少有，四次参加经试七次参加举试成为首领。
不做孙弘那样歪曲学问的儒者，写文章只以宗元佑为榜样。
祖宗积累善德源头深远长久，争奇斗艳生出了诸位儿郎。
诸位儿郎中更有像阿钟这样的，引领着丹山那群凤凰。
早晨在窗前读书能一直到中午，夜晚的灯光琅琅直到明月照在廊庑。
现今年纪小就已经如此勤奋刻苦，从此读书一直到十五岁。
贯通经典史籍包含古今，像雪坡的痴叔那样不算什么，十个劣马一样的孩子也能一下子跃过。
河南晁氏曾经有那样的情况，二十个子弟都获得了高科名。
你如今众多的兄弟中，期望功业各自都能如意。
在家塾中相互学习以圣贤为师，在朝堂上再次下拜传承忠义。
王羲之、王献之的字帖，李白、杜甫的诗，他们的遗迹虽然还在但不必去追寻。
请继续作庆历、徂徕那样的颂文，再树立起中兴的浯水碑。
