唐有一僧妙医药,得大医王三昧觉。雨中盥手瀑檐飞,惊叹病龙腥唾落。须臾云雾忽销霁,白发老人来矍铄。自言病中困行雨,愿得良针苏脉络。授方寸剂应时愈,拜奉仙方效思邈。此事今无古信然,说与时人谩惊噱。早来忽得绢素轴,挺挺祥龙露头角。心知此龙非病者,喷雾洒云天洗濯。龙身不病泽四方,万物全生总安乐。此龙此医今是谁,天王长老僧无著。
唐朝有一个和尚精通医术,获得了大医王的三昧觉悟。
他在雨中洗手,那雨水就像从飞瀑的房檐倾泻而下,令人惊叹病龙吐出的腥臭唾液落下。
不一会儿云雾忽然消散天晴,一位白发老人精神矍铄地走来。
他自称在病中受困于行云布雨,希望能得到好针来疏通脉络。
(和尚)给予一小片药立刻就痊愈了,(老人)拜奉仙方效仿孙思邈。
这件事现今没有但古时确实如此,说给当时的人听只是让人随意惊叹嬉笑。
早上忽然得到一幅绢素画卷,笔直挺立的祥龙露出头角。
心里知道这条龙并非病了的,(它)喷雾洒水好像天空在清洗。
龙身没有病就能恩泽四方,万物都能完整生长总是平安快乐。
这条龙和这个医生如今是谁呢,是天王寺的长老无著和尚。