章武中兴,淮蔡欲平,晋公已生。信天生英杰,正为国计,擎天著柱,要自支撑。万里长江,古称天险,去岁里风涛忽震惊。公谈笑,把云腥霓翳,一日都清。
归来奠枕于京。有辉焕明堂前一星。称衮衣廊庙,枫宸眷宠,彩衣公府,萱砌春荣。著片公心,辨双明眼,长与群贤扶太平。无它愿,植万年宗社,万古功名。
章武年间国家出现复兴之象,淮蔡之地将要被平定,晋公(韩侂胄)已经出生。
确实是上天降生的杰出英雄,正为国家大计谋划,成为支撑国家的擎天巨柱,需要他独自支撑。
万里长江,向来被称作天险,去年里面风涛突然令人震惊。
晋公谈笑之间,将那云的腥味、虹霓的遮蔽,一天之内全都清除干净。
归来后在京城安枕无忧。
有光辉闪耀在明堂前如同一颗星。
堪称在朝堂穿着衮衣,受到帝王的眷顾恩宠,在公府穿着彩衣,庭院里的萱草也充满春日的荣光。
怀着一片公正之心,有着分辨分明的双眼,长久地与众多贤才一起扶持天下太平。
没有别的愿望,就是培植万年的宗庙社稷,成就万古的功名。