洞庭春色
袅遍清阴，飘残暗粉，秀靥依然。盼枝南枝北，芳魂无主。非花非雾，愁黛生妍。仿佛行云回梦后，正人在、寒香疏影边。生绡展，讶分明瞥眼，二十年前。知否个中位置，谁付与、一笑因缘。想凭栏时节，几多幽怨。含毫情绪，空倚婵娟。千古伤心消不尽，怕玉骨、生来欲化烟。空赢得，旧丹青好处，宛转生怜。
袅遍清阴，飘残暗粉，秀靥依然。盼枝南枝北，芳魂无主。非花非雾，愁黛生妍。仿佛行云回梦后，正人在、寒香疏影边。生绡展，讶分明瞥眼，二十年前。知否个中位置，谁付与、一笑因缘。想凭栏时节，几多幽怨。含毫情绪，空倚婵娟。千古伤心消不尽，怕玉骨、生来欲化烟。空赢得，旧丹青好处，宛转生怜。
在整个清阴处摇曳，飘飞残留的暗淡花粉，美丽的面容依旧。
盼望树枝的南边和北边，美好的灵魂没有主宰。
既非花又非雾，愁眉反而增添美丽。
仿佛如行云般回到梦中之后，正有人在散发寒香、疏影的旁边。
展开生绢，惊讶地分明是一眼瞥到，像是二十年前。
是否知道这其中的位置，是谁赋予、这一笑的因缘。
想象着依靠栏杆的时候，有多少幽怨。
带着笔墨的情绪，徒然依靠着美好。
千古以来的伤心不能消尽，怕那玉骨，生来就想要化为轻烟。
徒然获得，过去在丹青上的美好之处，仿佛辗转生出怜爱。
