一萼红五首 其五
响飕飕。正萧萧飒飒，落叶满荒沟。篱菊初黄，囊萸剩紫，流光佳处谁酬。且莫叹、生涯潦落，问而今、何计赏清秋。乌帽全欹，银蟾流照，难遣牢愁。见说芙蓉湖畔，有霜鳞雪脍，举网能收。此际商量，无如螯健，来佐新篘。急唤取、酒徒几辈，听鸣姜、先已展眉头。但得拍浮已足，聊羡封侯。
响飕飕。正萧萧飒飒，落叶满荒沟。篱菊初黄，囊萸剩紫，流光佳处谁酬。且莫叹、生涯潦落，问而今、何计赏清秋。乌帽全欹，银蟾流照，难遣牢愁。见说芙蓉湖畔，有霜鳞雪脍，举网能收。此际商量，无如螯健，来佐新篘。急唤取、酒徒几辈，听鸣姜、先已展眉头。但得拍浮已足，聊羡封侯。
风声飕飕作响。
正是萧萧飒飒的声音，落叶铺满了荒僻的水沟。
篱笆边的菊花刚刚变黄，装茱萸的袋子里只剩下紫色的茱萸，这美好时光的地方谁来应和。
暂且不要叹息人生潦倒，问问如今，用什么办法来欣赏这清朗的秋天。
帽子完全倾斜，银色的月光流照下来，难以排遣深深的愁苦。
听说在芙蓉湖畔，有带着霜的鱼和洁白的鱼肉，撒网就能够收获。
这个时候考虑，没有什么比得上螃蟹肥壮，来辅佐新酿成的酒。
赶紧呼唤叫来几个酒友，听到敲姜的声音，就已经先展开了眉头。
只要能够尽情饮酒就足够了，姑且羡慕封侯之事。
