一萼红五首 其三
荡帘钩，又东风吹到，江国十年愁。梦冷吴云，魂消楚水，凭栏心事悠悠。何处春帆一叶，破轻烟、伊轧橹声柔。旧雨难忘，客怀无赖，往事都休。遥怜乡园此际，正灯繁城曲，梅压溪头。细簇蛾儿，慢抛骰子，飞扬几度欢游。谁为我、停杯无语，寄相思、云梦泽南州。盼煞缄题锦字，一诉绸缪。
荡帘钩，又东风吹到，江国十年愁。梦冷吴云，魂消楚水，凭栏心事悠悠。何处春帆一叶，破轻烟、伊轧橹声柔。旧雨难忘，客怀无赖，往事都休。遥怜乡园此际，正灯繁城曲，梅压溪头。细簇蛾儿，慢抛骰子，飞扬几度欢游。谁为我、停杯无语，寄相思、云梦泽南州。盼煞缄题锦字，一诉绸缪。
摇动着帘钩，又有东风吹来，在江南这地方已忧愁了十年。
梦冷却在吴地的云间，魂魄消散在楚地的水边，靠着栏杆，心事悠悠无尽。
什么地方有那一片春天的帆船，冲破淡淡的烟雾，传来咿呀柔和的摇橹声。
过去的雨情难以忘却，客居的心怀无奈，以往的事都罢休了。
远远地怜惜家乡这时候，正是灯火繁多在城边角落，梅花压低了溪边枝头。
仔细地簇拥着美丽的女子，慢慢抛掷着骰子，飞扬起几度欢乐的游玩。
谁为我停下酒杯默默无语，寄托相思之情到云梦泽的南边。
急切地盼望着封缄题字的锦书，来一次尽情倾诉情意缠绵。
