台城路四首 其三
一从律管灰飞后，月痕又圆过五。可怪湘累，魂依故国，遗俗尚沿三楚。休夸绣虎。算绝代骚人，情丝一缕。幽怨难胜，漫言今日是重午。流光真觉弹指，苦萦怀琐事，莫伤千古。碧玉堂东，宝钗楼下，多少惊心词句。前欢几度。记黍冷蒲香，眼波横处。薄醉凭栏，戏抛珠络鼓。
一从律管灰飞后，月痕又圆过五。可怪湘累，魂依故国，遗俗尚沿三楚。休夸绣虎。算绝代骚人，情丝一缕。幽怨难胜，漫言今日是重午。流光真觉弹指，苦萦怀琐事，莫伤千古。碧玉堂东，宝钗楼下，多少惊心词句。前欢几度。记黍冷蒲香，眼波横处。薄醉凭栏，戏抛珠络鼓。
自从律管中的葭灰飞散之后，月亮的痕迹又已经圆过了五次。
令人奇怪的是屈原，他的魂魄依傍着故国，遗留的习俗还沿承着三楚之地。
不要夸赞有文采如雕绣斑斓的老虎。
就算是绝代的诗人，也不过是一缕情丝罢了。
幽怨难以承受，不要随便说今天是端午节。
时光流逝真的感觉就像弹指一挥间，不要为萦绕心怀的琐事而痛苦，不要伤害千古的情韵。
在碧玉堂的东边，宝钗楼的下面，有多少令人惊心的词句。
从前的欢乐有多少次。
记得黍米冷了菖蒲散发香气，在那眼波流转之处。
带着微醉靠着栏杆，嬉戏着抛起那缀着珠络的鼓。
