洛河向西道，石波横磷磷。清风送君子，车远无还尘。
春别亦萧索，况兹冰霜晨。零落景易入，郁抑抱难申。
百宵华灯宴，一旦星散人。岁去弦吐箭，忧来蚕抽纶。
绵绵无穷事，各各驰绕身。徘徊黄缥缈，倏忽春霜宾。
相为物表物，永谢区中姻。日嗟来教士，仰望无由亲。
东都清风减，君子西归朝。独抱岁晏恨，泗吟不成谣。
贵游意多味，贱别情易消。回雁忆前叫，浪凫念后漂。
悠悠孤飞景，耸耸衔霜条。昧趣多滞涩，懒朋寡新僚。
病深理方悟，悔至心自烧。寂静道何在，忧勤学空饶。
乃知减闻见，始遂情逍遥。文字徒营织，声华谅疑骄。
顾惭耕稼士，朴略气韵调。善士有馀食，佳畦冬生苗。
养人在养身，此旨清如韶。愿贡高古言，敢望锡类招。
洛河向着西边流淌，石头波浪横着波光粼粼。
清爽的风送着君子，车子远去没有回来的尘土。
春天分别也很萧瑟，何况是这冰霜的早晨。
凋零散落的景致容易映入眼帘，抑郁的怀抱难以抒发。
百个夜晚的华灯宴会，一下子就像星星散落的人群。
岁月流逝如离弦的箭，忧愁到来如蚕吐丝。
绵绵无尽的事情，各自都环绕在身上。
徘徊在黄色的缥缈中，忽然间就像春天的霜那样快速。
相互成为事物外表的事物，永远辞别区域里的姻缘。
每天感叹前来教导的人，仰望却无法亲近。
东都的清风减弱了，君子向西归去朝堂。
独自抱着年终的遗憾，泗水吟唱却不成歌谣。
富贵游乐的意味很多，低贱分别的情容易消散。
回想起大雁以前的叫声，波浪中的野鸭思念着后面的漂流。
悠悠孤独飞翔的景象，高高耸起衔着带霜的枝条。
愚昧无趣大多停滞晦涩，懒惰的朋友少了新的同僚。
病得深重道理才领悟，后悔到极点内心自然焦灼。
寂静的道在哪里，忧虑勤奋学习也是徒然。
才知道减少见闻，才开始达成心情的逍遥自在。
文字只是徒劳地经营编织，声誉大概是值得怀疑的骄纵。
惭愧面对耕种的人，质朴简略气质韵味的调和。
善良的人有多余的食物，肥美的田地里冬天也能长出禾苗。
滋养人在于滋养身体，这个意旨清新如同韶乐。
希望贡献高深古老的言论，不敢期望像锡杖一样能召唤来福泽。
