虽为青松姿,霜风何所宜。二月天下树,绿于青松枝。
勿谓贤者喻,勿谓愚者规。伊吕代封爵,夷齐终身饥。
彼曲既在斯,我正实在兹。泾流合渭流,清浊各自持。
天令设四时,荣衰有常期。荣合随时荣,衰合随时衰。
天令既不从,甚不敬天时。松乃不臣木,青青独何为。
虽然有着青松的姿态,可是风霜又哪里适宜它呢。
二月里天下的树木,比青松的枝叶更加翠绿。
不要说是给贤能者的晓谕,也不要说是给愚笨者的规劝。
伊尹和吕尚得以分封爵位,伯夷和叔齐却终身挨饿。
那邪曲既然存在那里,我这正直实际在这里。
泾水流入渭水,清和浊各自保持着。
上天设定了四季,繁荣衰落有固定的时期。
繁荣就随着时节而繁荣,衰落就随着时节而衰落。
上天的命令既然不遵从,那就是很不敬重天时。
青松乃是不肯臣服的树木,却独自为什么要青青郁郁呢。