小簟凉生,虚帷秋到,双星今夜相见。巧思穿针,回文织锦,犹记曲廊深院。辜负年时约,任瓜果、筵空谁荐?笑他钿盒金钗,浪说他生宛转。可奈残灯孤馆,问天上人间,赋情深浅。孔雀东南,浮云西北,往事几回肠断。怕见庭阴月,只解得、照人伊黯。一水盈盈,空向银湾泪满。
小竹席有了凉意产生,空的帷帐显示秋天已到,牛郎织女两颗星今夜要相见。
巧妙构思去穿针,回文织锦,还记得那曲折长廊深深的庭院。
辜负了当年的约定,任凭瓜果摆在筵席上却无人进献。
嘲笑那镶嵌珠宝的盒子和金钗,徒然说什么来生的缠绵。
无奈这残灯孤独的馆舍,试问天上和人间,情的深厚浅淡如何。
孔雀向东南飞去,浮云向西北飘去,往事多次令人肝肠寸断。
害怕看见庭院里的阴影和月亮,只知道能照得人更加黯淡。
那盈盈的一水相隔,白白地向着银河湾泪水流满。