奉送王相公缙赴幽州巡边(一作张继诗)

韩翃
韩翃 (唐代)

黄阁开帷幄,丹墀侍冕旒。位高汤左相,权总汉诸侯。

不改周南化,仍分赵北忧。双旌过易水,千骑入幽州。

塞草连天暮,边风动地秋。无因随远道,结束佩吴钩。

奉送王相公缙赴幽州巡边(一作张继诗)翻译

在朝堂上打开帷幄商议国事,在宫殿台阶上侍奉天子。

地位尊崇可比商朝的伊尹为相,权力总揽如同汉朝的诸侯。

没有改变像《周南》那样的王道教化,仍然分担着赵国北部的忧患。

两面旌旗越过易水,众多骑兵进入幽州。

塞外的荒草连接着天空直到日暮,边境的风呼呼吹动显示出秋天的气息。

没有缘由能跟随到远方,只好结束佩戴上吴钩(宝剑)。

奉送王相公缙赴幽州巡边(一作张继诗)-韩翃的相关图片

奉送王相公缙赴幽州巡边(一作张继诗)-韩翃

更多韩翃的名句

章台柳,章台柳,昔日青青今在否?
何用别寻方外去,人间亦自有丹丘。
仙台初见五城楼,风物凄凄宿雨收。
章台柳,章台柳,往日依依今在否?
春流送客不应赊,南入徐州见柳花。
长簟迎风早,空城澹月华。
星河秋一雁,砧杵夜千家。

更多韩翃的诗词