何用别寻方外去,人间亦自有丹丘。

出自唐代韩翃的 《同题仙游观

翻译: 何必去别处寻找世外仙境呢,人间也自然有风景优美如仙境的地方。

赏析: 这两句诗意境深远,富有哲理。它传达出一种对人间美好的独特认知。诗人认为无需刻意去寻觅那超脱尘世的仙境,因为人间本身就存在着如仙境般美好的地方。这体现了诗人对现实生活中美好事物的发现与珍视,饱含着积极乐观的人生态度,启示我们要用善于发现的眼睛,去感受身边的美好,不必一味向往远方的虚幻,而忽略了人间的“丹丘”。

同题仙游观

韩翃 (唐代)

仙台初见五城楼,风物凄凄宿雨收。

山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋。

疏松影落空坛静,细草香闲小洞幽。

何用别寻方外去,人间亦自有丹丘。

同题仙游观译文

在仙台初次见到五重城楼,景色风物凄清,隔夜的雨已经停了。

山峦的景色远远地与秦地的树木相连,直到傍晚,捣衣声仿佛在宣告汉宫已经进入秋天。

稀疏松林的影子落在空空的坛上,一片寂静,细草散发着香气,使小洞显得幽静。

何必再去别处寻找仙境,人间也自然有像丹丘那样的神仙之地。

何用别寻方外去,人间亦自有丹丘。相关图片

何用别寻方外去,人间亦自有丹丘。

更多韩翃的名句

章台柳,章台柳,昔日青青今在否?
仙台初见五城楼,风物凄凄宿雨收。
章台柳,章台柳,往日依依今在否?
春流送客不应赊,南入徐州见柳花。
长簟迎风早,空城澹月华。

更多韩翃的诗词