长簟迎风早,空城澹月华。

出自唐代韩翃的 《酬程延秋夜即事见赠

翻译: 长长的竹席早早地迎接着风,空虚的城池笼罩在淡淡的月光下。

赏析: 这两句诗描绘出一幅清幽淡远的画面。“长簟迎风早”,长簟置于风中,给人以清凉之感,暗示时节之早。“空城澹月华”,空城寂静,月华淡淡,营造出一种空灵、寂寥的氛围。诗人以简洁的笔触,勾勒出早风中的长簟和笼罩空城的月华,展现出一种宁静而略带忧伤的情境,让人感受到一种超脱尘世的清幽之美,也可能蕴含着诗人对世事无常的感慨。

酬程延秋夜即事见赠

韩翃 (唐代)

长簟迎风早,空城澹月华。

星河秋一雁,砧杵夜千家。

节候看应晚,心期卧亦赊。

向来吟秀句,不觉已鸣鸦。

酬程延秋夜即事见赠译文

长长的竹席早早地就迎着风,空寂的城中月光清淡。

星河上一只秋雁飞过,夜晚千家都传来捣衣的声音。

时节气候看来已经很晚了,心里期望着躺下却也还很遥远。

一直以来吟诵着那些优美的诗句,没察觉已经传来乌鸦的鸣叫。

长簟迎风早,空城澹月华。相关图片

长簟迎风早,空城澹月华。

更多韩翃的名句

章台柳,章台柳,昔日青青今在否?
何用别寻方外去,人间亦自有丹丘。
仙台初见五城楼,风物凄凄宿雨收。
章台柳,章台柳,往日依依今在否?
春流送客不应赊,南入徐州见柳花。

更多韩翃的诗词