章台柳·章台[1]柳

韩翃
韩翃 (唐代)

章台[1]柳,章台柳,

往日依依[2]今在否?

纵使长条似旧垂,

也应攀折他人手。

章台柳·章台[1]柳翻译

章台的柳树啊,章台的柳树,过去那枝叶依依的样子现在还在吗?即使那长条还像过去一样低垂,也应该是被别人攀折在手中了。

注释:[1]章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,战国时秦宫中的章台就位于此。

此处借指长安。

[2]依依:形容柳树枝叶柔软婀娜的样子。

章台柳·章台[1]柳-韩翃的相关图片

章台柳·章台[1]柳-韩翃

更多韩翃的名句

章台柳,章台柳,昔日青青今在否?
何用别寻方外去,人间亦自有丹丘。
仙台初见五城楼,风物凄凄宿雨收。
章台柳,章台柳,往日依依今在否?
春流送客不应赊,南入徐州见柳花。
长簟迎风早,空城澹月华。
星河秋一雁,砧杵夜千家。

更多韩翃的诗词