章台柳，章台柳，往日依依今在否？相关图片
翻译： 章台柳啊，章台柳啊，往日的枝叶依依，如今你是否依然还在呢？
赏析： 这段词句以反复咏叹“章台柳”开篇，情感浓郁而急切。通过询问昔日的依依之情如今是否还在，深切地表达了对过往美好情感的怀恋与担忧。其语言简洁，却蕴含着无尽的思念与牵挂。简单的几个字，仿佛让人看到了时光流转中那份情感的飘摇，引人深思，令人动容。
章台柳，章台柳，颜色青青今在否？
纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。(版本一) 章台柳，章台柳，往日依依今在否？
纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。(版本二) 章台柳，章台柳，昔日青青今在否？
纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。(版本三)
章台的柳啊，章台的柳啊，你的颜色青青如今还在吗？即使那长条依旧像过去那样垂着，也应该被别人攀折到手了。
（三个版本意思基本一致，只是个别字词稍有不同）