送李司直赴江西使幕
敛版辞汉廷，进帆归楚幕。三江城上转，九里人家泊。
好酒近宜城，能诗谢康乐。雨晴西山树，日出南昌郭。
竹露点衣巾，湖烟湿扃钥。主人苍玉佩，后骑黄金络。
高视领八州，相期同一鹗。行当报知己，从此飞寥廓。
敛版辞汉廷，进帆归楚幕。三江城上转，九里人家泊。
好酒近宜城，能诗谢康乐。雨晴西山树，日出南昌郭。
竹露点衣巾，湖烟湿扃钥。主人苍玉佩，后骑黄金络。
高视领八州，相期同一鹗。行当报知己，从此飞寥廓。
收起笏板辞别汉廷，扬起船帆回归楚地的幕府。
在三江城上辗转，在九里人家处停泊。
喜好美酒靠近宜城，能够作诗堪比谢灵运。
雨后天晴西山的树木，日出时南昌城的外城。
竹子的露水沾湿了衣服和头巾，湖面上的烟雾湿润了门闩和钥匙。
主人佩带着青色的玉佩，后面跟着骑着佩有黄金络头的马。
高远地注视着统领八州，期望一同像雄鹰那样。
应当去报答知己，从此翱翔于高远广阔的天空。
