时辈已争先，吾兄未著鞭。空嗟镊须日，犹是屈腰年。
不以殊方远，仍论水地偏。襄橙随客路，汉竹引归船。
云木巴东峡，林泉岘北川。池馀骑马处，宅似卧龙边。
夜簟千峰月，朝窗万井烟。朱荷江女院，青稻楚人田。
县舍多潇洒，城楼入醉眠。黄苞柑正熟，红缕鲙仍鲜。
坐厌牵丝倦，因从解绶旋。初辞五斗米，唯奉一囊钱。
室好生虚白，书耽守太玄。枥中嘶款段，阶下引潺湲。
落照渊明柳，春风叔夜弦。绛纱儒客帐，丹诀羽人篇。
雅论承安石，新诗与惠连。兴清湖见底，襟豁雾开天。
魏阙心犹系，周才道岂捐。一丘无自逸，三府会招贤。
当时的同辈已经争先，我的兄长还未扬鞭。
徒然叹息镊子拔胡须的日子，还是弯腰屈背的年纪。
不因为远方不同寻常，仍旧谈论这水泽之地偏远。
襄地的橙子伴随客人的路途，汉地的竹子引导归乡的船只。
云绕树木在巴东峡谷，林泉在岘山北面的河川。
池塘是曾经骑马的地方，住宅好似卧着的龙的旁边。
夜晚的竹席上照着千峰的月光，早晨的窗户映着万井的炊烟。
红色的荷花在江女的院子里，青色的稻子在楚人的田里。
县衙的房舍很是潇洒，登上城楼可以沉醉入眠。
黄色果苞的柑子正成熟，红色丝线串着的鱼脍依然新鲜。
因厌倦被官务牵制而疲倦，于是辞官解下印绶返回。
最初辞去那五斗米的官，只奉行那一囊钱。
屋里喜好生出空明洁白，醉心于读书坚守太玄经。
马厩中骏马嘶鸣，台阶下引来潺潺流水。
落日映照陶渊明的柳树，春风吹拂叔夜的琴弦。
红色纱帐是儒客的帷帐，丹诀是羽人的篇章。
高雅的言论秉承谢安石，新写的诗歌堪比谢惠连。
兴致清新湖水清澈见底，胸襟开阔如同雾气散开天空。
朝廷宫阙之心仍然牵系，周朝的才德之道岂能舍弃。
一座山丘不能自我安逸，三公之府会招揽贤才。
