贺新郎·吴江

蒋捷
蒋捷 (宋代)

浪涌孤亭起,是当年、蓬莱顶上,海风飘坠。帝遣江神长守护,八柱蛟龙缠尾。斗吐出、寒烟寒雨。昨夜鲸翻坤轴动,卷雕翚、掷向虚空里。但留得,绛虹住。

五湖有客扁舟舣,怕群仙、重游到此,翠旌难驻。手拍阑干呼白鹭,为我殷勤寄语;奈鹭也、惊飞沙渚。星月一天云万壑,览茫茫、宇宙之何处?鼓双楫,浩歌去。

贺新郎·吴江翻译

浪涛汹涌孤亭涌起,这正是当年在蓬莱顶上,被海风飘吹坠落下来。

天帝派遣江神长久地守护,那八根柱子有蛟龙缠绕着尾部。

(孤亭)争斗着吐出寒冷的烟雾和寒雨。

昨夜鲸鱼翻动好像大地的轴心在摇动,将华美的屋椽卷起来、抛向了虚空之中。

只留下了,如绛色彩虹般停驻在这里。

五湖有客人将小船停靠,担心群仙重新游历到这里,翠色的旌旗难以停驻。

手拍着栏杆呼唤白鹭,替我恳切地传达话语;无奈白鹭也受惊飞落到了沙渚上。

星星和月亮布满天空,云雾布满千万山谷,观看茫茫一片,在宇宙中哪里呢?划动双桨,大声高歌离去。

贺新郎·吴江-蒋捷的相关图片

贺新郎·吴江-蒋捷

更多蒋捷的名句

少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。
一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。
都道无人愁似我,今夜雪,有梅花,似我愁。
悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。
何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。
流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。
而今灯漫挂。不是暗尘明月,那时元夜。
江阔云低、断雁叫西风。
丝丝杨柳丝丝雨。春在溟濛处。
不是暗尘明月,那时元夜。

更多蒋捷的诗词