高阳台(芙蓉)

蒋捷
蒋捷 (宋代)

霞铄帘珠,云蒸篆玉,环楼婉婉飞铃。天上王郎,飙轮此地曾停。秋香不断台隍远,溢万丛、锦艳鲜明。事成尘,鸾凤箫中,空度歌声。

臞翁一点清寒髓,惯餐英菊屿,饮露兰汀。透屋高红,新营小样花城。霜浓月淡三更梦,梦曼仙、来倚吟屏。共襟期,不是琼姬,不是芳卿。

高阳台(芙蓉)翻译

霞光映照珠帘,云雾蒸腾如篆字般的香,环绕楼阁的铃铛悠悠作响。

天上的王郎,他的车驾曾在此停留。

秋菊的香气不断在城壕远处弥漫,溢出万丛中那鲜艳夺目的色彩。

往事成尘,在鸾凤箫声中,白白地度过那歌声。

清瘦的老翁有一点清冷寒峭的气质,习惯在菊花岛进食,在兰草汀饮露水。

穿过屋子的高大红花,新营造出如花城的小模样。

霜浓重月色暗淡的三更时分做着梦,梦见曼仙来依靠在吟诗的屏风边。

共同有着相同的情怀,不是仙女般的女子,也不是那美好的女子。

高阳台(芙蓉)-蒋捷的相关图片

高阳台(芙蓉)-蒋捷

更多蒋捷的名句

少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。
一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。
都道无人愁似我,今夜雪,有梅花,似我愁。
悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。
何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。
流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。
而今灯漫挂。不是暗尘明月,那时元夜。
江阔云低、断雁叫西风。
丝丝杨柳丝丝雨。春在溟濛处。
不是暗尘明月,那时元夜。

更多蒋捷的诗词