燭影搖紅·拙者平生
拙者平生，不曾乞得天孫巧。那回忝卮蜀車來，豈是齊卿小。此膝不曾屈了。更休文、腰難運掉。前賢樣子，表聖宜休，申公告老。
涼簟安眠，絕勝儤直鈴聲攪。集中大半是詩詞，幸沒潮州表。月夕花朝詠嘯。嘆人間、愁多樂少。蓬萊有路，辦個船兒，逆風也到。
拙者平生，不曾乞得天孫巧。那回忝卮蜀車來，豈是齊卿小。此膝不曾屈了。更休文、腰難運掉。前賢樣子，表聖宜休，申公告老。
涼簟安眠，絕勝儤直鈴聲攪。集中大半是詩詞，幸沒潮州表。月夕花朝詠嘯。嘆人間、愁多樂少。蓬萊有路，辦個船兒，逆風也到。
我這一生，向來不曾祈求獲得織女般的靈巧。
那次有幸蜀車到來，豈是齊卿般渺小。
這膝蓋不曾彎曲過。
更不要像沈約那樣，腰都難以轉動。
前代賢人的樣子，司空圖應該停止，申公也告老了。
涼蓆上安穩入眠，遠遠勝過值班時被鈴聲打擾。
作品中大半是詩詞，幸好沒有像韓愈那樣的潮州表。
在月夜花晨中吟詠長嘯。
慨嘆人間，憂愁多快樂少。
蓬萊仙山有路，準備個船兒，即使逆風也能到達。