感懷（二首）
其 一
驅車出門去，四顧不見人。
迴風捲落葉，翊翊帶沙塵。
平原曠千里，莽莽盡荊槿。
繁華能幾何？憔悴及茲辰。
所以芳桂枝，不爭桃李春。
雲林耿幽獨，霜雪空相親。 其 二
槁葉寒槭槭，羅帳秋風生。
悽悽侯蟲鳴，嚦嚦賓鴻驚。
美人抱瑤瑟，仰視河漢明。
絲桐豈殊音，古調非今生。
沉思空幽寂，歲月已徂徵。
其 一
驅車出門去，四顧不見人。
迴風捲落葉，翊翊帶沙塵。
平原曠千里，莽莽盡荊槿。
繁華能幾何？憔悴及茲辰。
所以芳桂枝，不爭桃李春。
雲林耿幽獨，霜雪空相親。 其 二
槁葉寒槭槭，羅帳秋風生。
悽悽侯蟲鳴，嚦嚦賓鴻驚。
美人抱瑤瑟，仰視河漢明。
絲桐豈殊音，古調非今生。
沉思空幽寂，歲月已徂徵。
其一：駕車出門離去，四面環顧不見他人。
迴旋的風吹卷着落葉，紛紛揚揚帶着沙塵。
平原廣闊達千里，草木茫茫全是荊棘。
繁華能夠有多少呢？到此時都已經憔悴了。
所以那芳香的桂樹枝，不與桃李在春天爭豔。
在雲林之中孤獨而清幽，只有霜雪與它白白地相互親近。
其二：乾枯的樹葉發出寒峭的聲響，羅帳裏有秋風生成。
悽清的侯蟲在鳴叫，響亮的大雁受驚嚇。
美人抱着瑤瑟，擡頭仰望銀河明亮。
絲絃和桐木難道會發出不同的聲音，古老的曲調不是現在纔有的。
深沉地思考着一片空寂幽靜，歲月已經流逝遠去。